Léon Chaillot 出口 · 法国 EN 联系出口部

产地、规格、风味,划分整条产品线

出口产品线由三个系列组成,从受保护的阿尔代什 PGI 到山区饲养的猪肉,规格与风味各自对应不同销售渠道。最终货号与风味方案,须与出口部确认。

PL. 01 松露风味 Fuet 切片,旁边是零售包装。
Fuet 规格,松露风味。最终细节待确认。

01

品质与产地

三个系列可选

零售产品分三条线:受保护的阿尔代什 PGI、产自山区的 Porc de Montagne 山地猪肉,以及主力系列 Massif Central 中央高原。三者是系列,不是规格,也不是风味名称;每个系列都做同样几种基本形状。

PL. 02Grand Saucisson de l’Ardèche 与 Le Barou 摆在木板上,配大蒜与胡椒粒。
阿尔代什 PGI 系列,用心制作。

阿尔代什 PGI

PGI 即地理标志保护,用于认证 Saucisson de l’Ardèche 的产地来源:确保产品与当地风土紧密相连,并遵循传统工艺。猪只养在本地农场,以优质谷物与植物喂养。

地理标志保护(PGI) · 阿尔代什

PL. 03山地猪肉系列的零售包装。

Porc de Montagne 山地猪肉

原料为山区农场的猪肉,分迷你装与标准装。山间空气与传统养殖方式造就肉质;每卖出 1公斤,山区养殖户都能得到一笔溢价。

山区产地 · 规格待确认

PL. 04Massif Central 系列干腌肠的零售包装。

Massif Central 中央高原

主力系列,制作用心,香料经过挑选,零售规格按出口要求准备。猪肉为法国本土,来自全国各地的农场。

主力系列 · 零售规格

02

产品规格

选择规格

出口产品线覆盖三种基本形状:Saucisson sec 短身干腌肠、Saucisse sèche 弯身干腌肠、Barou 长身干腌肠 200克;此外还有 Grand Saucisson 1公斤、Pavé à trancher 2公斤、Mini Barou 90克与 Fuet。最终货号、重量与配方细节,须与出口部确认。

规格一览

每种配方都有三种形状:Saucisson sec 短身,Saucisse sèche 弯身,Barou 细长条。此外还有大件规格 Grand Saucisson 1公斤和 Pavé à trancher 2公斤,以及 90克的 Mini Barou。

PL. 05 三种干腌肠形状并排:短身的 Saucisson sec、弯身的 Saucisse sèche、细长的 Barou。
每种配方都有三种形状:Saucisson sec、Saucisse sèche、Barou。
PL. 06Saucisson sec 的零售包装。
零售包装。重量待确认。

Saucisson sec 短身干腌肠

短身干腌肠,也是系列中最日常的形状。选用后腿、前腿和背膘等上等部位,灌入天然肠衣,在风干房中慢速熟成。

短身干腌肠 · 重量待确认

PL. 07弯身干腌肠 Saucisse sèche 的零售包装。
零售包装,250克。

Saucisse sèche 弯身干腌肠

弯身干腌肠:同样的配方,做成马蹄形,适合零售货架,也适合餐饮渠道。

弯身干腌肠 · 图为 250克装

PL. 08未包装的 Barou,细长的干腌肠。
Barou 200克。品尝时斜刀切薄片。

Barou 长身干腌肠,200克

Barou 是当地对「bâton du berger」的叫法,意为牧羊人的手杖:牧人翻山越岭,随身带的正是干腌肠和奶酪。分量不大,适合在家慢慢品尝。

长身干腌肠 · 200克

PL. 09未包装的 Grand Saucisson,外面套着棉质网套。
Grand Saucisson 1公斤,手工修整,外套棉质网套。

Grand Saucisson 大号干腌肠,1公斤

手工修整,外套棉质网套,只用猪后腿与前腿,灌入天然肠衣。体积大,熟成比小规格更慢,肉质从容成熟,风味得以充分释放。

1公斤 · 棉质网套

PL. 10白色背景上的 Pavé à trancher,2公斤。
Pavé à trancher,2公斤。

Pavé à trancher 切片砖形肠,2公斤

切片宽大,口感柔韧。这样的体量对风干房的工艺要求很高。可作开胃小食,配奶酪,夹三明治,或铺在意式烤面包上。

2公斤 · 切片规格

PL. 11亚洲香料系列 Mini Barou 小肠条的零售包装。
亚洲香料系列。图为黑蒜风味。

Mini Barou 迷你肠,90克

每包三支,每支 30克。这一系列把亚洲香料带入法式干腌工艺:黑蒜、香茅配辣椒、肉桂配八角。易切片,可当零食,也可佐餐前酒。

90克 · 3 × 30克 · 三种风味

PL. 12松露 Fuet 的零售包装。
松露 Fuet。最终配方待确认。

Fuet 细身干腌肠

细身干腌肠,与 Plantin 合作,加入夏季松露。最终出口规格与配方细节待确认。

细身规格 · 可选松露

03

系列中的其他产品

干腌里脊(longe)

PL. 13 白色背景上的一块干腌里脊。
干腌里脊,熟成 10周。

原料取自山区猪只,以蔬菜和谷物喂养,熟成 10周。用盐与香料仔细调味,再长时间风干。这款山地猪干腌里脊咸度适中,入口即化。

切成极薄的片,单吃即可,也可搭配沙拉、水果、奶酪和意面。重量与装箱规格按每笔订单确认。

索取里脊规格书

04

完整目录

这里只是概览,不是完整目录

完整出口目录包含货号、重量、肠衣、保质期、条码与装箱规格,可来函索取,并可按目标市场的标签规定调整。

索取完整目录查看出口市场